长青藤医学编辑
专业英语医学论文
作者：张科宏
编辑：Freda
《白话医学研究》
.11.05
随着社会发展和人类生活方式的改变，肥胖越来越常见。胖人在生活中有诸多不便，更要命的是心脑血管疾病和糖尿病风险增加。
有大量证据表明：胖人减肥（管住嘴、迈出腿）能够降低心脑血管疾病和糖尿病风险。不过，节食和锻炼减肥都是很难坚持，所以就有了减肥手术。
美国医学会杂志外科学子刊年2月14日发表一篇来自法国的论文，给出证据说明：接受减肥手术治疗肥胖，“糖尿病摘帽”（也就是原来有糖尿病现在没有了）比例提高；“糖尿病戴帽”（也就是原来没有糖尿病现在有了）比例降低。
论文标题：
AssociationBetweenBariatricSurgeryandRatesofContinuation,Discontinuation,orInitiationofAntidiabetesTreatment6YearsLater
（DOI:10./jamasurg..）
研究对象是年因为过度肥胖接受减肥手术的名患者。
具体有三种手术方式：
一、48.5%患者接受可调节胃束带（把胃给扎起来，变小一点儿）；
二、27.7%患者接受胃转流（让食物不经过胃的远端、十二指肠，直接进入空肠）；
三、剩下的22%患者接受袖状胃切除（把胃大弯切掉，让胃变小、变成一个管子而不再是一个袋子）。
随访6年，用同期未接受减肥手术的肥胖症患者作为对照，对比了摘帽比例（下图图1-左半）。
摘帽的判定是根据国家医保纪录，手术前服用抗糖尿病药物，术后某个时间点开始不再服用。下图x轴是时间，以年做单位，0是减肥手术的时间。y轴是停止使用抗糖尿病药物治疗患者的比例。最下方、贴近x轴的这根曲线是没有接受减肥手术的肥胖症患者，上面的3条曲线代表3种术式。6年累计摘帽比例，对照组9%，减肥手术3个组合计49%。
(图1-左半)
(图1-右半)
上图（图1-右半）这张图是“戴帽”比例（手术前不用抗糖尿病药，术后某个时间点开始用）。上方、远离x轴的这条曲线是对照，下面的3条线代表3种术式。戴帽比例，对照组12%，减肥手术3个组合计1.4%。
无论从哪个角度看，减肥手术都有巨大的优势。
这篇论文能发在美国医学会杂志外科学子刊上并得到广泛的